Minulla olisi paljonkin näytettävää, mutta aloitetaan kehräämisestä!
First, five skeins:
Ensin viisi vyyhteä:
From the left:
Vasemmalta:
White 2-ply Finnsheep, 31g / ca. 190m, laceweight. This is an older skein that was badly, badly plied. I re-un-plied it with a spindle (took ages) and it's now balanced... but I do not want to go through that again. Next time, I will take the time to adjust the wheel.
Valkoista suomenlammasta, 2-säikeinen, 31g / n. 190m. "Korjasin" epätasaisen kierteen valmiista langasta värttinällä, ja kesti sen verran kauan että ensi kerralla kulutan mieluummin sen viisi minuuttia rukin säätämiseen.
Brown 2-ply Finnsheep, my first attempt of one-handed woolen longdraw on a spinning wheel, 41g / 97m, 12-13 wpi. Thick and thin and partly overplied, but all in all, I'm happy!
Ruskeaa suomenlammasta, 2-säikeinen, 41g / 97m, 12-13 kierrosta/tuuma. Ensi yritys kehrätä villaista "pitkää vetoa", joten lanka on epätasaista, mutta aika kivaa siitä kuitenkin tuli!
Green 3-ply Finnsheep, 7g / ca. 26m. First 3-ply, and pretty thin at that. I was going to do sock stripes from this and a few other batts, but we'll see how much I get at the end.
Vihreää suomenlammasta, 3-säikeinen, 7g / n. 26m. Tuli ohuempaa kuin suunnittelin, mutta ehkä tästä jonkun raidan sukansuuhun saa...
Red Navajo-plied Finnsheep, a test mini-skein on my new spindle! My dad actually spun a bit of the single just so he could "see how it works", and my sister tried too... didn't take, yet.
Punaista uudella värttinällä navajo-tyyliin kerrattua suomenlammasta. Koekappale, joku pätkä on isän ja siskonkin tekemää.
Then, the latest:
Viimeisin:
2-ply laceweight merino spun and plied on a spindle, 19 g / 171 m. I Andean-plied it; NOT going to try that again with thin singles! Or at the very least I'm going to make the plying bracelet big enough to actually go around the wrist. In any case, just a tip: winding 300+ metres on the plying bracelet will take a long, long time.
2-säikeistä merinovillaa, 19 g / 171 m. Kehrätty ja kerrattu värttinällä. En muuten suosittele laittamaan 300+ metristä ohutta säiettä perulaiselle kertausrannekkeelle - tai jos yrittää, pitää muistaa tehdä sen verran löysä ettei verenkierto tyrehdy ja ranneke mahtuu kämmenen yli!
Here's a in progress / spindle glamour shot:
Tässä kuva kertauksesta käynnissä, sekä värttinöistä:
Upper spindle is used now as the "bracelet holder". I used it for spinning the single. It's plywood and (I think) pine, and weighs about 20 g. The bottom one is new, also plywood and pine, and weighs ca. 31 g.
Ylempi on vanha värttinä, 21 g, tässä kertausrannekkeen pidikkeenä. Kehräsin säikeen sillä ja kertasin sen uudella värttinällä, joka muuten painaa 31 g. Kummatkin on tehty vanerista ja puutikusta (todennäköisesti mäntyä), eikä osia ole liimattu yhteen kun tuntuvat noinkin pysyvän paikoillaan.
That's all for today! But there will be something new upcoming soon: an adventure in hat knitting.
Siinä kaikki tällä kertaa! Olisi vielä kerrottavaa piponkudontarintamalta - mutta se onkin jo tarina toiselle päivälle.
